프리랜서 오리지널을 위한 한글 패치입니다. 모드에서는 설치하지 마십시오. 모드에 대한 한글화는 모드 서버로 정착되면 추진하겠습니다. << 주의 사항 >> 프리랜서 게임이 내부적으로 유니코드로 처리되므로 유니코드를 지원하는 윈도우 2000, 윈도우 XP 이상에서만 설치해야 합니다. 확장 완성형 한글을 지원하는 윈도우 9x, me에서는 한글이 제대로 나타나지 않습니다. 팀원들에게 번역물을 받지 못해 약간 진전된 상태만으로 일단 올립니다. 팀원들에게서 번역물을 받으면 다시 업데이트하도록 하겠습니다. 업데이트된 내용은 다음과 같습니다. <<업데이트 내용>> * ´시그마´ 이름이 ´오메가´로 잘못 표기되던 것을 바로 잡음. * 멀티에 관련된 임무 약간 한글화. * 오미크론 항성계(대략 세타??)에서의 술집 대화 약간 한글화. * 정보 카드 한글화 <<-- 토모에님이 만드셨는데, 초기의 테스트 파일만 가지고 있기에 그것을 그대로 포함시켰습니다.(정보 카드의 맛만 보실 듯) 토모에님이 80% 넘게 진행하신 것 같았는데 현재 연락 두절로 받지 못하고 있습니다. 받으면 다음 업데이트에 포함시키겠습니다. * 기타 용어 한글화 뉴스 번역물과 임무 번역물을 받지 못해 다음 버전에 포함시킬 것입니다. 이전 버전의 한프랜을 설치했다면 새 버전을 설치하기 전에 제어판의 [프로그램 추가/삭제]에서 이전 버전의 한프랜을 설치 해제 합니다. 설치 해제를 하지 않으면 새 버전의 한프랜이 설치되지 않습니다. 설치 방법은 다음과 같습니다. 1. 파일을 다운로드한 후, 아무 폴더에 넣고 실행하면 압축이 풀린다. 2. hanfran.msi 파일을 더블 클릭하여 실행한다. 3. 화면 지시에 따라 설치한다. 기본 드라이브 폴더가 아닌 다른 드라이브나 폴더에 프리랜서를 설치했다면 한프랜 설치 시에 [전체 설치]를 선택하지 말고 [사용자 설치]를 선택해서 해당 드라이브와 폴더를 지정해 준다. 이때, exe 폴더까지 지정해 주어야 한다. 예) d:freelancer 폴더에 프리랜서를 설치했을 경우 => 한프랜 설치 경로: d:freelancerexe 설치 후, 한프랜의 버전 확인 방법은 프리랜서 실행한 후, 주 메뉴 화면에 다음과 같이 버전 정보가 나타납니다. 버전 1.0.0.2.042 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 프리랜서 버전 한프랜 버전 한프랜 빌드넘버 팀원님들 수고하셨습니다. 앞으로도 계속 수고해 주세요. ^_^ 버그나 문제점, 바라는 사항들은 한프랜 게시판에 올려주십시오. 그럼, 즐겜하시길.