홈월드 리마스터드 컬렉션 한글패치 (HWRM Korean Patch v1.8.1)

Homeworld Remastered Korean Patch v1.8.1

홈월드 리마스터드 한글 패치 입니다.

2.1 버전을 기준으로 제작되었습니다.

포함된 폰트는 경기도청이 제공하는 경기천년제목 폰트로 제작되었습니다.

https://www.gg.go.kr/contents/contents.do?ciIdx=679&menuId=2457

===========================================================================

※ MacOS 지원 됩니다.

※ GOG 버전의 경우 창작마당이용이 불가능하므로 한글 패치가 지원되지 않습니다.

※ 홈월드 리마스터의 내용만 한글화 되어있습니다.

- 타 모드와 동시 사용 사용이 가능하지만 해당 모드의 내용을 한글화해주지는 않으며, 정상작동하지 않을 수 있습니다.

===========================================================================

한글화 되는 항목

- UI 전반

-- 함선 정보 및 설명

-- 연구 정보 및 설명

-- 이벤트 항목

- 튜토리얼 대사 및 설명

- 홈월드1 미션 전부

-- 미션 내 대사 및 설명

- 홈월드2 미션 전반 (홈월드2 기존 한글 패치 이용, 수정 예정)

-- 미션 내 대사 및 설명

- 추가 미션 전부

-- 미션 내 대사 및 설명

===========================================================================

패치 적용 방법

1. 이 페이지에서 '구독(Subscribe)' 버튼을 누른다.

2. 게임을 실행한다.

3. 런처의 우 하단에 있는 'MODS' 버튼을 누른다.

4. HWRM Korean Patch를 선택하여 활성화 한다.

4-1. 좌측 중앙의 미션들을 선택한다.

5. LAUNCH 버튼을 눌러 게임을 즐긴다.

===========================================================================

※ 제작자는 아래와 같은 환경에서 모드를 제작하고 있습니다.

OS: Windows 10 Pro K 64bit

해상도: 1920*1080

CPU: Intel Xeon 1231v3

RAM: 12GB

GPU: nVidia GeForce GTX970

※ 경기도청이 제공한 경기천년제목 폰트 파일을 이용합니다.

저작권 관련은 경기도청의 설정을 따릅니다.

https://www.gg.go.kr/contents/contents.do?ciIdx=679&menuId=2457

※ 홈월드2 미션 대사 및 설명의 경우 기존 한글 패치판을 그대로 이용합니다.

※ 타 모드와 같이 사용하여도 충돌이 없습니다.

단, 로케일 관련 모드는 충돌이 발생할 수 있습니다.

※ 외부 사이트에 업로드를 금합니다.

즉, 개인 블로그나 포럼 등에 첨부함을 금합니다.

(모드 파일의 업로드를 금하는 것이며, 모드를 활용한 영상물과는 무관합니다.)

※ 상업적 이용을 금지합니다.

즉, 포인트제 P2P 사이트 등에 업로드함을 금합니다.

(모드 파일의 업로드를 금하는 것이며, 모드를 활용한 영상물과는 무관합니다.)

===========================================================================

제작자 블로그: http://lusiyan.wo.tc

제작자 유투브: https://www.youtube.com/user/lusiyan

제작자 이메일: [email protected]

Thanks to bluedisk

원본 출처(스팀 창작마당): HWRM Korean Patch v1.8.1

※ 본 자료의 저작권은 원작자에게 있으며, 문제 시 게시물 신고로 삭제 요청할 수 있습니다.