휴대용 농장

Portable Farm은 2차원 포털을 통해 3D 객체와 장면을 표시하여, 사용자가 일반적인 VR 경험 위에 또 다른 차원의 객체에 손을 뻗어 상호작용할 수 있게 해주는 새로운 유형의 SteamVR 오버레이입니다. 즉, 이제 VR 내에서 방치형 게임과 같은 개념을 즐길 수 있게 되었습니다!

***참고: 이 애플리케이션은 VR 게임과 동시에 실행되는 특성상 일부 시스템에서 CPU 병목 현상이 발생할 수 있습니다. 사용자의 시스템이 이 애플리케이션과 VR 게임을 동시에 원활하게 실행할 수 있는지 확인하기 위해 제공된 데모를 먼저 체험해 보시는 것을 권장합니다.***

작물을 재배하고, 땅을 갈고, 원하는 씨앗을 심어 소박한 시작부터 완전히 꾸며진 업그레이드된 농장까지 만들어 보세요! 소셜 게임을 즐기며 친구들과 대화하는 동안 작물을 돌보거나, 긴장감 넘치는 게임 도중 잠시 휴식을 취하며 농사를 짓거나, 단순히 로딩 화면이 지루할 때 무언가를 하며 시간을 보낼 수 있습니다.

다양한 게임과 경험 속에서 나만의 농장을 즐기고, 어디든 함께 가져가 보세요!

농장은 보고 있지 않을 때도 시간이 흐르기 때문에 틈틈이 관리하기에 완벽하며, 시간이 지나면 계절이 바뀌고 더 많은 작물을 심을 수 있게 됩니다. 어쩌면 새로운 장식품을 발견할 수도 있을지도 모릅니다!

주요 기능:

• 포털의 위치와 크기를 원하는 곳으로 자유롭게 조정하여 편의성을 극대화하고, 편안한 시청을 위한 세부 설정 옵션 제공
  
• 설정 가능한 그립 버튼 하나로 모든 요소를 간편하게 상호작용
  
• 농사를 더 쉽고 수익성 있게 만들어 주는 업그레이드
  
• 원하는 대로 농장을 꾸밀 수 있는 장식품
  
• 매달 초 계절이 바뀌며 지형의 모습이 변화
  
• 계절별 작물을 통해 다양한 재배 선택지 제공
  
• 사용자가 자리를 비워도 작물이 자라는 수동 성장 시스템
  
• 땅에 비료를 주거나 클로버를 심어 작물 성장을 돕고 토양이 빨리 마르는 것을 방지
  
• 고유한 제스처로 포털을 열고 닫아 어떤 VR 게임에서든 농장을 불러올 수 있으며, 메인 VR 게임의 조작을 방해하지 않음

FAQ

• 애플리케이션을 실행했는데 포털이 보이지 않아요! / 포털이 너무 멀리 있어요!

  스페이스 무버(space movers)를 사용하는 일부 설정에서 발생할 수 있는 문제입니다. 데스크톱 UI로 이동하여 "Recenter Portal" 버튼을 클릭한 후, 포털을 잡고 움직여 보며 시야를 확보하세요. 농장 지형이 근처에 없다면 "Recenter Player" 버튼을 클릭하여 플레이어를 농장 지형 앞으로 이동시킬 수 있습니다. 그래도 포털이 나타나지 않으면 앱을 재시작해 보세요. 드문 경우지만 앱이 SteamVR 프로그램을 인식하지 못할 때는 SteamVR을 재설치하여 해결할 수 있습니다.
  

• 포털이 닫혀 있을 때 이동할 때마다 포털 위치를 다시 잡는 게 번거로워요

  게임 UI에는 포털이 닫혀 있을 때 사용자의 위치 및/또는 회전값을 따라오게 하는 옵션이 있습니다. 이를 설정하면 포털을 닫은 시점의 상대적 위치가 유지되므로, 편한 위치에서 포털을 닫기만 하면 이동 후에도 해당 위치가 그대로 복원됩니다.
  

• 머리를 포털 가까이 대면 "일렁이는" 현상이 보여요

  이는 디스플레이 방식 때문입니다. 지형 앞부분이 잘리지 않으면서 포털을 더 뒤로 배치하려면, "Set Near Clip To Portal" 옵션을 체크 해제하세요. 이렇게 하면 포털 앞쪽(사용자와 포털 사이)의 내용이 잘리지 않게 되어 포털을 더 멀리 배치할 수 있고, 훨씬 편안하게 시청할 수 있습니다. 배율을 조정하면 포털을 지형 뒤쪽으로 더 쉽게 배치할 수 있습니다.
  

• 작물이 자라지 않아요!

  다른 계절의 작물을 심었을 수 있습니다. 해당 작물은 심어진 블록이 이를 무시하도록 업그레이드되지 않는 한, 계절이 맞지 않으면 자라지 않습니다. 상점의 하단 선반을 확인하여 어떤 작물이 언제 자라는지 확인하세요.
  

• 돈이 없어서 씨앗 상점에서 아무것도 살 수 없어요!

  시작 자금은 20머니뿐이므로 보통 처음에는 씨앗을 1~2개만 살 수 있습니다. 만약 씨앗을 살 돈도 없고, 자라는 작물도 없으며, 상점에 팔아 돈을 벌 수 있는 것도 없는 막다른 상황에 처했다면, 60초 이내에 게임이 이를 감지하여 자금을 20머니로 복구해 줍니다.
  

• 튜토리얼을 건너뛰었는데 제스처가 작동하지 않거나 방법을 잊어버렸어요!

  제스처가 기억나지 않거나 튜토리얼을 다시 보고 싶다면, 데스크톱 UI에서 F3을 누른 뒤 "Show tutorial again" 버튼을 누르세요. 회전축이 표시된 제스처를 다시 확인할 수 있습니다. 제스처가 너무 어렵거나 손을 빠르게 돌리기 힘들다면, UI 왼쪽 하단의 슬라이더 값을 낮추면 제스처를 훨씬 쉽게 트리거할 수 있습니다.
  

• 게임 내 다른 사람들도 농장을 볼 수 있나요?

  안타깝게도 볼 수 없습니다. 그들은 당신이 현실에서 VR을 하는 사람을 볼 때처럼, 당신이 보이지 않는 물체를 향해 팔을 움직이는 모습만 보게 됩니다.
  

• 농장 뒤쪽으로 손을 뻗기가 힘들어요. 농장 지형을 더 편한 위치로 옮기려면 어떻게 하나요?

  데스크톱 UI에는 지형에 임시 이동 핸들을 활성화하는 설정이 있어, 이를 잡고 당겨 지형을 옮길 수 있습니다. 또한 '월드 그랩 앵커(world grab anchor)'를 활성화하면 포털과 지형을 동시에 잡아 플레이 영역 내의 더 좋은 위치로 옮길 수 있습니다. 포털이 닫혀 있을 때 플레이어를 따라오게 하는 옵션도 있어, 자주 이동하는 플레이어에게 유용합니다.

편의 옵션

이 섹션에서는 앱에 포함된 모든 편의 옵션을 설명합니다.

• Set Near Clip To Portal

  "Near clip"은 포털 앞쪽에 있는 물체를 포털이 잘라낼지(렌더링하지 않을지) 여부를 결정합니다. 이를 켜면 시각적으로 더 자연스러울 수 있고, 끄면 포털을 플레이어로부터 더 멀리 배치하여 농장을 더 넓게 볼 수 있습니다.
  

• Enable World Grab Anchor

  이 기능을 켜면 포털에 지구본 모양의 아이콘이 나타납니다. 이 아이콘을 잡으면 포털과 지형 전체가 손을 따라 움직여 원하는 곳에 쉽게 배치할 수 있습니다. 끄면 아이콘이 숨겨집니다.
  

• World Grab Anchor Also Rotates

  (위 옵션이 꺼져 있으면 이 옵션은 잠깁니다)
  이 기능을 켜면 월드 그랩 앵커를 잡았을 때 손의 회전에 따라 포털과 지형이 함께 회전합니다. 끄면 위치만 이동하고 회전은 하지 않습니다.
  

• Enable Temporary Terrain Shift Handles

  이 기능을 켜면 지형 앞쪽 모서리에 녹색과 갈색의 이동 핸들이 나타납니다. 이를 잡고 지형을 일시적으로 움직일 수 있어, 몸을 숙이지 않고도 농장 뒤쪽에 쉽게 닿을 수 있습니다. 핸들을 놓으면 지형은 원래 위치로 돌아갑니다.
  

• Portal Follows Player While Closed

  이 기능을 켜면 포털이 닫혀 있을 때 플레이어의 위치를 따라다니므로, 다시 열었을 때 항상 근처에 있게 됩니다. 자주 이동하는 플레이어에게 좋습니다. 포털이 플레이어의 시야 정면을 향해 회전하게 하려면 다음 옵션을 확인하세요.
  

• Portal Also Follows Player Rotation

  (위 옵션이 꺼져 있으면 이 옵션은 잠깁니다)
  이 기능을 켜면 포털이 닫혀 있을 때 플레이어의 회전도 따라갑니다. 포털이 비활성화된 상태에서 플레이어가 회전해도, 다시 열었을 때 항상 정면에 포털이 위치하게 됩니다.
  

• Require "Gesture Unlock" button to allow portal to activate with gesture

  게임 플레이 중 제스처가 너무 자주 의도치 않게 발동되는 경우를 위한 설정입니다. 이 옵션을 켜면 "Unlock Gesture"에 할당된 버튼(기본적으로 할당되어 있지 않으므로 Steam VR 바인딩 메뉴의 "Show/Edit Bindings"에서 설정해야 함)을 누르고 있는 동안에만 제스처가 작동합니다.
  

• Toggle Gesture Speed Threshold

  제스처가 너무 어렵게 발동된다면 슬라이더를 낮추어 더 쉽게 만들 수 있고, 반대로 너무 자주 발동된다면 높여서 더 높은 회전 속도가 필요하도록 설정할 수 있습니다.
  

• FPS Input Field

  포털의 FPS를 설정하려면 원하는 숫자를 입력하고 엔터를 누르세요. 이 값은 세션 간에 저장됩니다. 숫자를 낮추면 포털이 약간 끊겨 보일 수 있지만, 컴퓨터의 CPU 부하를 줄일 수 있습니다.