요시와라 피안화

●게임 소개

--사랑에 빠진 끝에 기다리는 것은 당신의 품일까, 아니면 붉은 감옥일까?
나의 피안화 같은 맹세를 떨어뜨릴지, 시들게 할지는 당신에게 달렸어--
하룻밤이라도 좋으니, 당신에게 안기고 싶어...

유녀(遊女)가 그리는 아름답고도 덧없는 사랑 이야기.
인기 여성향 게임 『요시와라 피안화(Yoshiwara Higanbana)』가 새로운 CG를 추가하여 곧 출시됩니다!
에도 시대의 유곽, 요시와라를 배경으로 한 유녀의 위태롭지만 불타오르는 순애보를 이제 Steam에서 만나보세요!
본 작품은 2015년 9월 MariaCrown에서 발매한 PC용 여성향 어드벤처 게임 『요시와라 피안화』의 전연령판입니다.
시나리오는 PS Vita/Switch용 게임 『요시와라 피안화: 구원의 인연(Yoshiwara Higanbana: Kuon no Chigiri)』에 맞춰 변경되었으며, 새로운 CG가 추가되었습니다.
※주의: 『요시와라 피안화: 구원의 인연』에 추가된 타츠키치 루트는 포함되어 있지 않습니다.

■게임 방법

본 비주얼 노벨은 선택지에 따라 다양한 루트와 엔딩으로 분기됩니다.
어떤 엔딩을 완료하느냐에 따라 메인 스토리의 새로운 에피소드가 개방됩니다.


■새로운 CG 추가!

메인 스토리 내에서 기존에 캐릭터와 배경으로만 연출되었던 장면들이 CG로 교체되었습니다. 각 캐릭터별로 한 장면씩 새로운 CG가 추가되었습니다.


■중국어 지원

일본어 외에도 중국어 텍스트가 추가되었습니다!

●스토리

에도 시대.
화려한 거리의 이면, 신요시와라에는 욕망이 소용돌이치고 있다.
치하야는 유서 깊은 유곽 '오우카야'의 최고위 유녀인 오이란이다.
고향에 있는 부모님 곁으로 돌아가기 위해, 밤낮으로 이름 모를 사내들을 접대한다.
그것이 그녀의 변함없는 일상.
요시와라는 작은 세상일지 모르지만, 치하야에게는 자신의 가치를 증명할 수 있는 소중한 장소였다.
오우카야의 주인 시구레. 그녀의 카무로 유즈. 함께 일하는 개성 강한 동료 유녀들.
이런 대체 불가능한 사람들에게 둘러싸여, 치하야는 비록 가혹한 세상일지라도 유녀로서의 긍지를 가지고 살아가고 있었다.
진정한 사랑을 알게 되기 전까지는--

해운업자, 이세야 소이치로.
머리 손질을 담당하는 사쿠야.
요시와라를 드나드는 사무라이, 오오츠키 시노부.
쌀 도매상, 카구라야 아키토.
오우카야의 주인, 오우카야 시구레.

이는 한 유녀와 다섯 남자, 그리고 거스를 수 없는 운명에 관한 이야기이다.

●캐릭터 소개

린 (가명: 치하야)
성실하고 심성이 착한 성격. 자신의 일에 자부심을 느끼는 당당한 여성이다.
유녀가 되어 성적인 지식은 풍부하지만, 여전히 순수한 마음을 간직하고 있으며 소꿉친구를 향한 희미한 연심을 품고 있다.

이세야 소이치로 (CV: 나카자와 마사토모)
급성장 중인 해운업체의 젊은 사장.
항상 차분한 태도로 누구에게나 친절하다.
자신의 생각을 솔직하게 말하는 직선적인 성격이다.

사쿠야 (CV: 미즈시마 타카히로)
최근 오우카야에 고용된 머리 손질 담당.
손재주가 좋고 솜씨가 뛰어나 유녀들에게 인기가 많다.
하지만 타인에게는 별로 관심이 없으며, 말수가 적고 좀처럼 웃지 않는다.

오오츠키 시노부 (CV: 마지마 준지)
요시와라를 자주 찾는 사무라이.
항상 오우카야에서 술에 취해 있는 모습으로 발견된다.
여러 유녀들을 놀리며 즐기는 가벼운 성격의 남자이다.

카구라야 아키토 (CV: 타케우치 료타)
쌀 도매상으로서 무자비하기로 유명한 오우카야의 단골손님.
어째서인지 치하야와 처음 만났을 때부터 그녀를 불편해한다.

오우카야 시구레 (CV: 토시유키 모리카와)
유서 깊은 유곽 오우카야의 주인. 직업 특성상 아는 것이 많다.
업무나 교육을 할 때는 엄격하지만, 뒤에서는 타인의 건강을 챙기는 다정한 남자이다.
어딘가 고독한 분위기를 풍긴다.

언어 설정 변경 방법

-Yoshiwara Higanbana 언어 변경 방법-
Steam 클라이언트를 실행한 후, '라이브러리'에서 Yoshiwara Higanbana를 찾습니다.
타이틀 목록에서 Yoshiwara Higanbana를 우클릭하고 '속성'을 선택합니다.
'속성' 창의 '언어' 탭에서 원하는 언어를 선택합니다.
선택이 완료되면 해당 언어 버전의 게임이 자동으로 다운로드되기 시작합니다.
언어를 변경할 때마다 해당 언어 버전의 게임이 다시 다운로드됩니다.
*세이브 데이터는 언어를 변경한 후에도 계속 사용할 수 있습니다.