로컬라이제이션 안내

영어 및 일본어 번역은 아직 적용되지 않았습니다.

현재 Buy a Croquette!의 영어 및 일본어 로컬라이제이션 작업을 진행 중이며, 번역이 완료되는 대로 업데이트 공지를 통해 안내해 드리겠습니다. 많은 기대 부탁드립니다!

커뮤니티 및 정보

Discord 참여하기: ysbxSfYaQs
플레이어 QQ 그룹 채팅 참여하기: 1061372406
퍼블리셔 홈페이지: 퍼블리셔 “Eternal Dream”을 클릭하여 홈페이지를 방문하세요. 팔로우하고 게임에 대한 더 많은 소식을 받아보세요!

오리지널 아트 컬렉션 & 보너스 팩

오리지널 아트 컬렉션 & 보너스 팩 DLC를 지금 구매하실 수 있습니다. 추가 스토리 DLC도 개발 중이니 많은 관심 바랍니다!

게임 정보

점심으로 도시락 두 개를 먹었음에도 불구하고, 아오조라 치오의 배는 또다시 꼬르륵거립니다!
"고로케를 먹은 지 정말 오래됐어. 그 바삭하고 노릇노릇한 맛이 너무 그리워…"

익숙한 고로케의 향기가 치오를 유혹하지만, 치오는 돈을 가져오는 것을 깜빡했습니다!
"교과서 사이에 돈을 넣어둔 것 같은데, 교과서를 학교에 두고 왔어..."

나가노의 상점가를 돌아다니며 380엔을 모아 치오가 꿈꾸던 고로케를 구매하세요!
"그런데... 어디서부터 시작해야 하지?"

가게 일 돕기, 심부름하기, 도시 전설 수집하기, 단어 게임하기, 심지어 쓰레기통 뒤지기까지! 필요한 엔화를 모으기 위해 무엇이든 해야 합니다!
"쓰레기통까지 뒤지게 될 줄은 꿈에도 몰랐는데..."

이 게임은 간단한 퍼즐, 가벼운 공포 요소(추격전은 없습니다!), 다중 엔딩, 그리고 온갖 기상천외한 요소들로 구성되어 있습니다. 물론, 고로케도 빠질 수 없죠!

380엔짜리 고로케를 사기 위한 팁:

• 나가노 곳곳에 숨겨진 엔화 동전을 찾아라! 쓰레기통, 세면대, 공원 미끄럼틀, 자판기 등 나가노의 거리와 골목 구석구석을 조사하여 잃어버린 동전을 찾아보세요!

• 도움이 필요한 이웃을 돕는 착한 시민이 되어보세요! 마음씨 착한 치오 아오조라는 분실물 찾기부터 편의점 재고 조사, 미스터리 사건 해결, 수상한 인물 미행까지 나가노 주민들의 다양한 부탁을 들어줍니다. 여고생이 못 할 일은 없으니까요!

• 나가노에 묻힌 비밀을 파헤쳐보세요! 암호와 비밀이 적힌 수첩... 혹시 숨겨진 보물로 이어지는 단서일까요? 잘못 놓인 상자, 펜로즈 계단, 폐가, 언어 유희 등... 퍼즐을 풀면 예상치 못한 보상을 얻을 수도 있습니다.

• 마음 따뜻한 사람들에게 고로케를 얻어보세요! 동전을 모으는 것 외에도 고로케를 얻을 방법이 있을지도 모릅니다. 누군가에게 엔화를 빌리거나, 고로케를 건네받을 수도 있고, 고로케 가게 주인에게 공짜로 음식을 얻어먹을 수도 있죠... 모든 선택이 각기 다른 결말로 이어집니다!

• 예기치 못한 위기에 대처하세요(잘못된 선택을 할 경우)! 치오가 동전을 모으는 과정에서 내린 선택에 따라 위험한 상황에 처할 수도 있습니다. 때로는 등골 서늘한 도시 전설과 마주하게 될지도 모릅니다!

플레이 시간: 4~10시간
엔딩 개수: 12개(히든 엔딩 4개 포함)

간단한 조작법:
방향키로 캐릭터를 이동하고, ESC/X 키를 눌러 메뉴를 엽니다. 스페이스바를 눌러 앞의 NPC나 사물과 상호작용하세요.

진행이 막힌다면 무료 DLC인 Nagano Survival Guide를 참고해 보세요.

고로케를 사랑하는 여고생. 돈을 가져오는 것을 깜빡한 그녀는 꿈에 그리던 고로케를 사기 위해 380엔을 모아야 합니다.

Chio Aozora의 가장 친한 친구로, 항상 그녀의 곁을 지켜주는 존재입니다(Chio 또한 그녀의 곁을 지켜줍니다!). 가끔 수다쟁이가 되기도 합니다.

Chio Aozora가 짝사랑하는 소년입니다. 수업을 자주 빼먹는 불량 학생처럼 보이지만, Chio에게는 다정합니다.

프로듀서, 시나리오: Yueqing (越青)
아트: Yueqing (越青), Guangnianchi (广廿尺), Yuriko (百合子), ONE, Jichuanli (几串栗)
배급: Eternal Dream
(게임 내 사용된 소스에 대한 자세한 정보는 엔딩 크레딧에서 확인할 수 있습니다.)